Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

esta faja te adelgaza la figura

  • 1 adelgazar

    v.
    1 to lose (kilos).
    2 to slim.
    3 to slim down, to thin, to lose weight, to slim.
    * * *
    1 (afinar) to make slim
    1 (perder peso) to slim, lose weight
    1 to slim, lose weight
    * * *
    verb
    2) thin
    * * *
    1. VT
    1) (=reducir el grosor) to make thin, make slender; [+ kilos] to lose, take off; [+ persona, figura] to slim, reduce, slenderize (EEUU); [+ palo] to pare, whittle; [+ punta] to sharpen; [+ voz] to raise the pitch of
    2) (fig) (=purificar) to purify, refine; [+ entendimiento] to sharpen
    2.
    VI (=perder peso) to grow thin; [con régimen] to slim, lose weight
    * * *
    1.
    verbo transitivo <caderas/cintura> to reduce; < kilos> to lose
    2.
    adelgazar vi to lose weight
    * * *
    = lose + weight, slim down.
    Ex. The article 'Keeping New Year's resolutions while counting down to the new millennium' discusses the following topics: self-discipline; losing weight; stopping smoking; starting an exercise programme; paying off bills; and meeting someone new.
    Ex. The abundance of book types and titles makes display and merchandising increasingly difficult; some booksellers are dealing with this by slimming down or cutting out certain categories.
    ----
    * pastilla para adelgazar = diet pill, slimming pill.
    * píldora para adelgazar = slimming pill.
    * * *
    1.
    verbo transitivo <caderas/cintura> to reduce; < kilos> to lose
    2.
    adelgazar vi to lose weight
    * * *
    = lose + weight, slim down.

    Ex: The article 'Keeping New Year's resolutions while counting down to the new millennium' discusses the following topics: self-discipline; losing weight; stopping smoking; starting an exercise programme; paying off bills; and meeting someone new.

    Ex: The abundance of book types and titles makes display and merchandising increasingly difficult; some booksellers are dealing with this by slimming down or cutting out certain categories.
    * pastilla para adelgazar = diet pill, slimming pill.
    * píldora para adelgazar = slimming pill.

    * * *
    adelgazar [A4 ]
    vt
    ‹caderas/cintura› to reduce, slim down
    me gustaría adelgazar unos kilos I'd like to lose o shed a few pounds, I'd like to slim down a few pounds
    ■ adelgazar
    vi
    to lose weight
    ¡cómo has adelgazado! you've really lost weight!, you've lost such a lot of weight!
    ejercicios para adelgazar exercises to lose weight, slimming exercises ( BrE)
    * * *

    adelgazar ( conjugate adelgazar) verbo transitivo ‹caderas/cintura› to slim down;
    ‹ kilos› to lose
    verbo intransitivo
    to lose weight
    adelgazar
    I verbo intransitivo to slim, lose weight: deberías adelgazar un poco, you should lose a bit of weight
    II verbo transitivo
    1 (peso) to lose: José ha adelgazado dos kilos, José has lost two kilos
    2 (una pieza, madera, etc) to diminish: habría que adelgazar el grosor de los muros, we'll have to make these walls a bit thinner
    ' adelgazar' also found in these entries:
    English:
    diet
    - slim
    - sweat off
    - weight
    - lose
    * * *
    ♦ vt
    [kilos] to lose;
    esta faja te adelgaza la figura that girdle makes you look slimmer
    ♦ vi
    to lose weight, to slim;
    ha adelgazado mucho he has lost a lot of weight
    * * *
    I v/t lose
    II v/i lose weight
    * * *
    adelgazar {21} vt
    : to thin, to reduce
    : to lose weight
    * * *
    adelgazar vb to lose weight [pt. & pp. lost]

    Spanish-English dictionary > adelgazar

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»